NETTSIDENS PERSONVERNERKLÆRING

Nettsiden ("nettsiden") drives av Mundipharma International Limited (“Mundipharma”), også omtalt på denne nettsiden som "vi" eller "oss" eller “vår”. Denne hjemmesiden er beregnet på bruk av medlemmer av allmennheten og fagfolk i helsevesenet.

Vennligst les følgende nøye.

Mundipharma er svært opptatt av å ivareta personvernet ditt. Hvis du sender oss noen av dine personopplysninger, er vi forpliktet til å innhente, vedlikeholde og sikre personopplysninger om deg i samsvar med våre interne retningslinjer for datavern og lokale lover.

Denne personvernerklæringen beskriver hvordan vi vil behandle opplysningene dine når du bruker denne nettsiden, eller på annet vis gi oss personopplysninger ved hjelp av midlene beskrevet i denne personvernerklæringen. Denne personvernerklæringen supplerer andre personvernerklæringer som vi måtte legge frem på vår nettside eller på andre måter fra tid til annen når vi behandler informasjonen din.

Merk at denne personvernerklæringen ikke dekker nettsidene til tredjeparter som det henvises til, eller som du besøker ved hjelp av lenker eller knapper på nettstedet. Disse tredjepartsnettstedene kan ha sine egne vilkår og retningslinjer for personvern. Vi er ikke ansvarlige for vilkårene, personvernretningslinjene eller innholdet på andre nettsider omtalt på eller besøkt via denne nettsiden.

Denne nettsiden er ikke beregnet på bruk av barn (yngre enn 16 år), men et barns juridiske foresatte kan utøve rettighetene definert i denne personvernerklæringen på vegne av barnet.

Hvis du vil lese mer om hvordan vi bruker personopplysningene dine, kan du klikke på det relevante emnet nedenfor. Du kan se og laste ned et eksemplar av denne erklæringen her.

INNHOLD:

1) PERSONOPPLYSNINGER INNHENTET VED BRUK AV DETTE NETTSTEDET

Rapportering av bivirkninger
Nettsted og informasjonskapsler

2) PERSONOPPLYSNINGER INNHENTET FRA ANDRE KILDER

3) GRUNNLAGET FOR Å BRUKE OPPLYSNINGENE DINE

4) DELE DINE PERSONOPPLYSNINGER

5) PLASSERING AV PERSONOPPLYSNINGER VI INNHENTER

6) OVERFØRINGER VED BRUK AV INTERNETT

7) DATALAGRING

8) AUTOMATISK BESLUTNINGSTAKING

9) DINE RETTIGHEDER

10) DEFINISJONER

Hvis du har noen spørsmål om denne personvernerklæringen, kan du kontakte oss på e-postadressen: privacy@mundipharma.com

Denne personvernerklæringen blir gjennomgått og oppdatert fra tid til annen. Hvis vi oppdaterer vilkårene, vil vi varsle om dette via hjemmesiden vår eller på annen måte, slik at du kan se gjennom endringene. Sjekk siden igjen hvis du fortsetter å bruke dette nettstedet eller samhandle med Mundipharma.

1) PERSONOPPLYSNINGER INNHENTET VED BRUK AV DETTE NETTSTEDET

Mundipharma er behandlingsansvarlig i forbindelse med bruk av dette nettstedet. Mundipharma kan innhente personopplysninger kun når du gir dem til oss, herunder:

ditt navn og annen kontaktinformasjon
oversikt over din korrespondanse hvis du kontakter oss, som f.eks. e-poster
detaljer om din bruk av dette nettstedet
andre tekniske data, som f.eks. IP-adresse, nettlesertype og operativsystem
kommunikasjonsdata, som f.eks. dine preferanser når det gjelder mottak av henvendelser fra oss

Personopplysningene du gir oss via dette nettstedet, vil bli brukt til følgende formål:

levere opplysninger inklusive som svar på forespørsler om våre produkter, terapiområder og/eller tjenester
forstå våre forretningsbehov og forbedre våre produkter og/eller tjenester
teknisk støtte, og å sørge for at innhold fra dette nettstedet presenteres effektivt for deg og din datamaskin

så vel som bruken beskrevet i de andre avsnittene i denne personvernerklæringen.

Vi kan også bruke personopplysningene dine til å opptre i samsvar med gjeldende lover, eller for andre formål som vi har gitt deg samtykke til.

Under noen omstendigheter kan du gi dine personopplysninger til en av Mundipharmas tilknyttede parter, for eksempel hvis du bruker opplysningene funnet på siden Kontakt oss. Hvis du gjør dette, vil dine personopplysninger innhentes og behandles av vår tilknyttede part for formålene definerte ovenfor.

Hvis du er helsearbeider og leverer tjenester til oss, kan du finne informasjon om redegjørelse for betalinger her. Før vi legger frem slik informasjon på individuelt grunnlag, vil vi be deg om skriftlig samtykke. Du kan trekke tilbake ditt samtykke til redegjørelse på individuelt grunnlag.

Rapportering av bivirkninger

En bivirkning kan være en hvilken som helst ugunstig medisinsk hendelse hos en pasient eller en deltaker i en klinisk prøve som har fått et medisinsk produkt. Det omfatter et ugunstig og utilsiktet tegn, symptom eller sykdom knyttet til bruken av et medisinsk produkt, enten dette anses å være knyttet til det medisinske produktet eller ikke.

Hvis du opplever en bivirkning når du bruker et av våre produkter, klikker du her for å finne ut hvordan du skal rapportere det.

Merk at helsearbeidere er pålagt å rapportere faktiske og mistenkte bivirkninger hos pasientene til innehaveren av den relevante markedsføringsgodkjennelsen for det medisinske produktet. Vi kan også få informasjon om en bivirkning du opplevde fra andre tredjeparter, f.eks. sykepleiere, farmasøyter, advokater, pårørende eller andre medlemmer av publikum.

Alle personopplysninger vi får om bivirkninger, vil bli beskyttet og oppbevart konfidensielt på linje med våre internasjonale retningslinjer for personvern og i tillegg til lokale lover. Opplysningene du gir, vil bli brukt for å overvåke medisinens sikkerhet og å gjøre det mulig for oss å behandle forespørselen din riktig. De kan deles med helsemyndighetene og andre tredjeparter som er ansvarlige for å overvåke medisinenes sikkerhet.

Alle personopplysninger mottatt av helsemyndighetene og/eller andre tredjeparter vil bli behandlet i samsvar med deres egne retningslinjer for personvern.

Nettsted og informasjonskapsler

Når du besøker dette nettstedet, vil Mundipharma automatisk innhente informasjon ved hjelp av informasjonskapsler som f.eks. om din nettlesertype og ditt operativsystem, nettsteder du besøkte før og etter at du besøkte nettstedene våre, standard serverlogginformasjon og internettprotokoll-adresser (IP-adresser).

2) PERSONOPPLYSNINGER INNHENTET FRA ANDRE KILDER

Vi kan innhente personopplysninger fra andre tredjeparter som fungerer som behandlingsansvarlige. Dersom vi er en databehandler for disse personopplysningene, vil vi kun bruke personopplysningene i samsvar med instruksjonene fra behandlingsansvarlig. Våre kontrakter med slike tredjeparter krever at de lovlig kan gi personopplysningene til oss. Vi kan også innhente personopplysninger fra offentlige kilder for eksempel når vi deltar på konferanser eller opplæringskurs for å holde kontakten med deg eller spørre om tjenester for en eller flere av disse terapiområdene.

3) GRUNNLAGET FOR Å BRUKE OPPLYSNINGENE DINE

Før vi behandler dine personopplysninger, må vi ha et rettslig grunnlag å gjøre dette på. Våre interne oversikter dokumenterer dette rettsgrunnlaget. Generelt sett vil vi bruke dine personopplysninger basert på et eller flere av følgende grunnlag:

For legitime forretningsformål: Vi kan bruke dine personopplysninger for å forbedre hvordan du opplever dette nettstedet, eller driften av virksomheten din.
Der du har samtykket: Vi kan be om ditt samtykke, som må gis frivillig, spesifikt, informert og utvetydig, for å la oss bruke dine personopplysninger for et eller flere av formålene definerte ovenfor. Se avsnittet “Dine rettigheter” i denne personvernerklæringen hvis du ønsker opplysninger om rettighetene du har hvis vi behandler informasjonen din på grunnlag av samtykket ditt.

4) DELE DINE PERSONOPPLYSNINGER

Mundipharma begrenser tilgang til dine personopplysninger til de ansatte, agenter, leverandører, profesjonelle rådgivere (som f.eks. advokater, banker, revisorer, bokholdere og assurandører), tjenesteleverandører (som f.eks. leverandøren av design og vertstjenester for dette nettstedet), tilknyttede parter og andre tredjeparter som har et forretningsmessig behov for å vite. Hvis de er en databehandler, må de bare behandle din personopplysninger på instruks fra oss, og de er pålagt taushetsplikt.

Vi kan få behov for å dele dine personopplysninger med en offentlig myndighet, et reguleringsorgan eller på annet vis opptre i samsvar med loven.

Vi kan også røpe dine personopplysninger til tredjeparter:

hvis Mundipharma er forpliktet til å utlevere eller dele dine personopplysninger for å oppfylle en juridisk forpliktelse;
hvis Mundipharma selger, kjøper, slår sammen eller omorganiserer en virksomhet eller eiendeler. I et slikt tilfelle kan Mundipharma røpe dine personopplysninger til den potensielle kjøperen av slik virksomhet eller slike eiendeler;
hvis Mundipharma eller nesten alle dets eiendeler blir overtatt av eller fusjonert med en tredjepart. I et slikt tilfelle kan personopplysninger som oppbevares av Mundipharma, utgjøre en del av de overførte eller fusjonerte eiendelene.

Mundipharma selger ikke, leier ikke eller bytter ikke personopplysninger det henter inn med tredjeparter. Eventuelle tredjeparter som Mundipharma deler personopplysninger med, har ikke tillatelse til å selge, leie eller bytte slike personopplysninger.

Vi har satt på plass relevante sikkerhetstiltak for å hindre at dine personopplysninger går tapt ved et uhell, brukt eller besøkt på en uautorisert måte, endret eller røpet.

5) PLASSERING AV PERSONOPPLYSNINGER VI INNHENTER

Noen av personopplysningene som innhentes ved bruk av dette nettstedet og tredjepartskilder, kan bli lagret eller behandlet av våre tilknyttede parter og nøye utvalgte tredjeparter som bruker datamaskiner og servere i andre land, inkludert ved hjelp av skytjenester. Slike datamaskiner og servere kan være plassert både i og utenfor Europa, der personvernlover kan være forskjellige fra det landet du bor i. Vi har bare lov til å overføre personopplysninger utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområder (EØS) der det juridiske grunnlaget for overføringen - for eksempel, (A) landet til mottakerne sikrer et tilstrekkelig beskyttelsesnivå, (B) en internasjonal ordning betyr at overføringen kan finne sted (som f.eks. US EU privacy shield), (C) passende kontraktmessig beskyttelse er på plass (inklusive Standard Contractual Clauses godkjent av EU-kommisjonen), (D) vi har innhentet ditt samtykke til en slik overføring, eller (E) overføringen er nødvendig av årsaker som er viktige og i offentlig interesse. Uansett vil Mundipharma sørge for at det er på plass egnede sikkerhetstiltak for å beskytte personopplysningene dine.

6) OVERFØRINGER VED BRUK AV INTERNETT

Dessverre er overføring av informasjon via Internett ikke fullstendig sikkert. Selv om Mundipharma vil bruke rimelig kommersiell innsats for å beskytte personopplysningene dine, kan vi ikke garantere sikkerheten til opplysningene dine som blir overført via Internett. Alt du sender med e-post eller med internett, er på din egen risiko. Når Mundipharma har mottatt personopplysningene dine, vil vi sikre opplysningene i samsvar med våre sikkerhetsprosedyrer og kontrolltiltak for å prøve å hindre uautorisert tilgang, endring eller tap.

7) DATALAGRING

Vi vil beholde dine personopplysninger i samsvar med våre retningslinjer for datalagring. Vi vil kun lagre personopplysningene dine i den perioden som er nødvendig for å oppfylle de formål som personopplysningene ble innhentet for, med mindre en lengre lagringsperiode er påkrevd eller tillatt ved lov, i samsvar med våre retningslinjer for dokumentlagring.

8) AUTOMATISK BESLUTNINGSTAKING

Du vil ikke bli gjenstand for beslutninger som vil ha en betydelig virkning på deg kun basert på automatisert beslutningstaking, med mindre vi har et lovlig grunnlag for å gjøre det og vi har gitt deg beskjed.

9) DINE RETTIGHETER

Du har rett til når som helst å be om informasjon om personopplysningene som behandles av oss, for å bekrefte opplysningenes nøyaktighet og ved behov korrigere dem. Under visse omstendigheter har du rett til å begrense behandlingen av personopplysningene dine, rett til å slette personopplysningene og rett til dataflyttbarhet, med visse unntak. Du har også rett til å protestere mot behandlingen av personopplysningene dine dersom vi behandler dem på grunnlag av våre legitime interesser, bortsett fra når de behandles -

for for vitenskapelig eller historisk forskning eller statistiske formål, og det er nødvendig for utføringen av en oppgave som gjennomføres av hensyn til offentlig interesse, eller
på grunnlag av en tvingende legitim interesse som overstyrer enkeltpersoners interesser, eller
for å etablere, utøve eller forsvare juridiske krav.

Hvis du har gitt oss samtykke til å behandle personopplysningene dine, har du rett til å trekke tilbake samtykket til fremtidig behandling av personopplysningene dine, med begrensede unntak. Tilbakekallelsen av samtykke skal ikke påvirke behandling basert på samtykke før den trekkes tilbake.

Du kan kontakte oss på privacy@mundipharma.com; eller c/o Legal and Compliance, Mundipharma International Limited, Unit 196 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB i tilfelle eventuelle spørsmål eller bekymringer vedrørende behandlingen av dine personopplysninger. Vær grei å forklare ditt forhold og/eller dine samhandlinger med oss så vel som detaljene i forespørselen din når du kontakter oss.

Hvis du er utilfreds med hvordan vi behandler personopplysningene dine, har du rett til å klage til din lokale tilsynsmyndighet. Vi ville imidlertid sette pris på muligheten til å håndtere bekymringene dine før du tar kontakt med tilsynsmyndigheten, så vær vennlig og kontakt oss i første omgang.

10) DEFINISJONER

“Tilknyttede parter” betyr alle organisasjoner i Mundipharmas nettverk av uavhengige tilknyttede selskaper.

“behandlingsansvarlig” betyr selskapet eller organisasjonen som alene eller sammen med andre, bestemmer formålet med og midlene til å behandle personopplysninger. Denne er ansvarlig for beskyttelsen av personopplysninger som samles inn og behandles.

“databehandler” betyr selskapet eller organisasjonen som behandler personopplysninger på vegne av behandlingsansvarlig.

“personopplysninger” betyr opplysninger knyttet til en identifisert eller identifiserbar fysisk person.

Fremstillingsdato juni 2019.